Adapted from The Travelling Musicians (titled "The Bremen Town Musicians" in some editions) in Grimms' Fairy Tales by the Brothers Grimm (Project Gutenberg #2591). Excerpt / Adaptation: Adaptation.
A farmer once owned a donkey who had carried sacks for thirty years. Thirty years of sacks. Then one morning the donkey's legs began to creak, his teeth began to wobble, and the farmer, who had never been a sentimental man, began to talk about the knacker's yard.
The donkey heard every word through the stable wall.
"Not today," he said, and he slipped out of the gate and set off for Bremen. In Bremen, he had heard, a donkey could become a musician. He had no idea how. He had a fine loud bray, which he considered a good start.
He had not gone far when he met a dog lying in the ditch, panting like a bellows.
"What is wrong with you?" asked the donkey.
"My master wants to drown me," said the dog. "I am old, I am slow, and I can no longer hunt. So I ran away. What am I to do now?"
"Come to Bremen with me," said the donkey. "I am going to be a musician. You can howl. Howling is a kind of music."
The dog, who had never considered this, got up and came along.
A little further on, they found a cat sitting in the middle of the road with a face like a wet Sunday. "What is the matter with you, my good lady?" the donkey asked politely.
"The matter," said the cat, "is that I am getting old, and I would rather doze by the fire than chase mice. So my mistress tried to drown me in the water butt. I wriggled out, but I have no idea what I'm to live on now."
"Come to Bremen," said the donkey. "You have a fine night voice. Half the cats in Bremen have made their fortune singing on the rooftops."
The cat, who had indeed sung on rooftops for most of her life, agreed at once.
Late that afternoon, they passed a farmyard where a rooster sat on the gate, crowing as if the sun depended on him.
"Good heavens," said the donkey. "What a noise! Why are you making it?"
"I was only telling them the weather would be fine for washing day," said the rooster. "And my mistress and the cook want to cut off my head tomorrow and put me in the soup for Sunday's guests!"
"Then come with us," said the donkey. "It is better to sing in Bremen than to end up in the soup. Besides, a rooster who can crow like that could make a fortune in any orchestra."
"Right you are," said the rooster, and flapped down to join them.
By nightfall they had not reached Bremen, so they sought shelter in a wood. The donkey and the dog lay down under a big tree. The cat climbed into the branches. The rooster, who believed that the higher he perched the safer he would be, flew to the very top, looked all around, and spotted a light a long way off.
"A house!" he called. "A lit window and a warm kitchen, I should think."
They set off together and crept up to a cottage in a clearing. The donkey, being tallest, put his front hooves on the sill and peered in.
"Well, Donkey?" whispered the rooster from the top of the cat's head. "What do you see?"
"A table laden with roast meat, bread, and wine," the donkey whispered back. "And a gang of robbers sitting round it, having the time of their lives."
"A lodging fit for musicians," said the rooster.
"If we can get them out," said the donkey.
So they made a plan. The donkey reared up with his forefeet on the window ledge. The dog scrambled onto his back. The cat climbed onto the dog's shoulders. The rooster fluttered up and perched on the cat's head.
At a signal from the rooster, they began to play.
The donkey brayed, a sound like a broken bagpipe in a thunderstorm. The dog barked. The cat yowled and wailed. The rooster crowed as if the whole morning had come early. Then all four of them crashed through the window together, glass flying everywhere, and tumbled onto the floor with a noise that shook the rafters.
The robbers did not stay to ask what it was. They fled into the night shouting something about hobgoblins and witches.
The musicians looked at the table, looked at each other, and sat down. They ate the robbers' dinner, all of it, with the enthusiasm of creatures who had expected to starve for a month. Then they put out the candles and found themselves beds. The donkey lay on the straw in the yard. The dog curled up on a mat behind the kitchen door. The cat settled on the warm hearth. The rooster took the highest beam in the house.
The robbers, however, were not quite done. Around midnight, one of them crept back to see whether the house was safe. It seemed quiet. He crept into the kitchen in the dark, felt about for a match, and struck it, and held it up to find a candle.
The match was lit by two glowing green eyes.
It was the cat. She did not find this funny. She leapt at his face, spitting and scratching. He yelped and ran for the back door, where the dog bit him on the leg. He hopped across the yard, where the donkey kicked him clean across the cobbles. Then the rooster, roused by the commotion, let out a crow to wake the dead.
The robber fled to his comrades, gasping. "A witch!" he said. "A witch with bony fingers, and she scratched my face. There is a man with a knife in the kitchen, who stabbed me in the leg. A black monster in the yard hit me with a club. And up on the roof, the devil himself was shouting, 'Throw the rascal up here!'"
The robbers never went back to that house. The musicians took it over, and they liked it so much that they stayed. The narrator of this story, who has seen the cottage, swears they are living there still.