Back to KékeKéke's story shelf
← all stories
Little Stories · ages 4–7

The Tortoise and the Hare

Kéke carried this story home for you.

Adapted from Aesop's Fables by Aesop (Project Gutenberg #11339). Excerpt / Adaptation: Adaptation, with key lines kept from the Gutenberg text.

Hare could run faster than anyone in the hills. He could race through the bracken before the leaves had finished shivering. He could leap over a stream, land on a rock, and be halfway up the next hill before the stream had decided where to go. He had a long, thin body and a pair of very long, very quick legs, and he never let anyone forget it.

Tortoise, on the other hand, took his time.

Tortoise did everything slowly. He ate slowly. He thought slowly. He climbed out of the pond each morning with the air of someone who had been planning the climb all night. So Hare, who could never resist a joke, made one of him every single day.

"Look at him go," said Hare to the sparrows. "Look at that mountain of a shell! Is that a tortoise, or a stone that has decided to take a walk?"

The sparrows giggled. Hare laughed the loudest.

Tortoise did not get cross. He only looked up from under his shell, very calmly, and said, "Wait a bit."

"Wait for what?" said Hare.

"I will run a race with you," said Tortoise, "and I will wager that I win."

For a moment Hare did not know what to say. Then he threw back his long ears and laughed until a cricket fell off a blade of grass. "A race? You? This is the best day I have had all year! Let's try and see!"

And so it was agreed. Everyone in the hills came to watch. The sparrows sat on the fence posts. The frogs sat on the lily pads. Fox, who was known throughout the hills for being fair, and also for being very interested in any kind of fuss, was chosen to set the course and be the judge.

"From the old oak tree," said Fox, "across the meadow, over the stream, and up the hill to the big flat rock by the river bend. The first to touch the rock is the winner. Are you ready?"

"Ready," said Hare, bouncing on his toes.

"Ready," said Tortoise, who had already started.

"Go!" cried Fox.

Hare shot away like a pebble from a catapult. In one bound he was across the meadow. In two bounds he was over the stream, and the frogs cheered, and the sparrows cheered. Tortoise was a tiny, patient speck back at the oak tree, moving the way clouds move, which is to say you could not really see him doing it.

"Tortoise!" Hare called back. "Are you still on your first step?"

Tortoise did not reply. He was busy putting one foot in front of the other.

Hare grinned. He looked up at the sky, which was blue, and at the grass, which was soft, and at a bank of clover just off the path, which was very, very comfortable. "I think I shall rest a moment," he said to nobody. "I have plenty of time. I could sleep until supper and still win."

He curled up under the clover and closed his eyes, just for a little while.

Tortoise kept plodding. He crossed the meadow. He crossed the stream and climbed the hill one step at a time while the sun moved slowly across the sky. The sparrows grew restless. The frogs began to yawn. Fox looked at the hill, then at the sleeping shape in the clover, then scratched his ear and said nothing at all, because a fair judge does not give advice, however much he wants to.

Tortoise reached the big flat rock by the river bend. He put one foot on it. Then the other. Then, with great dignity, he tucked his head into his shell, which is how a tortoise sits down when a job is finished.

Somewhere far behind, Hare opened one eye. Then he opened the other one, which took longer. The sun was lower. The sparrows were shouting. He leapt to his feet.

"Oh, no!" he cried. "I only meant to close my eyes for a moment!"

He ran as fast as he had ever run in his life. He ran past the clover and over the stream and up the hill with his ears streaming behind him. But when he came over the top, panting and wild, there was Tortoise, sitting on the rock with his chin up, looking very pleased with the view.

"You are the winner," said Fox solemnly, and he trotted over to shake Tortoise's front foot. "Congratulations."

Hare flopped down beside the rock and gasped. "I was sure I would win. I was going so fast, I could have won by a mile."

"You could have," said Tortoise, politely.

"Let's do it again," said Hare. "Tomorrow. Same course. I'll be wide awake, I promise."

"Certainly," said Tortoise. "I will be at the oak tree at dawn. I like to be early."

The next morning, Hare was at the starting line, bouncing and beaming and perfectly awake.

"Go!" cried Fox.

Hare ran. Tortoise plodded. Hare was so sure of himself that he ran straight past the clover, over the stream, up the hill, and across the meadow, and then he stopped. "Just to rest my eyes," he told the sparrows, "while I wait for that tortoise to catch up."

He did not wake until the sun had gone down.

When Hare finally came over the hill in a flurry of dust, he found Tortoise already settled on the big flat rock, nibbling a dandelion.

"Good evening," said Tortoise. "Would you like a leaf?"

Hare sat down heavily in the grass. For once in his life, he could not think of anything quick to say.

Choose another story