Source tradition: Anansi trickster tradition, Akan (Ashanti), Ghana, with Caribbean continuity (Anancy). Closest documented variant: R. S. Rattray, Akan-Ashanti Folk-Tales (Clarendon Press, 1930), https://archive.org/details/akanashantifolkt0000ratt, which supplies the Anansi character, his manner, and the trickster pattern. The drum episode is a new plot built on that pattern and has no confirmed traditional source. Sourcing status: needs check.
Anansi had two weaknesses. One was a fat yam he could not resist. The other was drums.
So when Leopard came strutting through the village with his big talking drum under one arm, Anansi forgot all about the yam he had been planning to steal.
"Leopard!" he called. "What a beautiful drum. Could I borrow it for the dance tonight?"
Leopard looked at Anansi the way a lion looks at a fly. "What will you give me?"
"A goat," said Anansi. "A fat one, with a spotted back."
Leopard thought about it. He had never once been given a goat by Anansi. But a drum was a drum, and a goat was a goat, and the dance was tonight.
"Bring the goat before sunrise tomorrow," said Leopard. "And take care of my drum."
That night the whole village gathered under the big tree. Anansi set the talking drum on a stool, rolled up his sleeves, and began to play.
The drum sang. It sang like rain on a tin roof, like a river over stones, like a grandmother telling a secret. Tortoise was the first to dance, stamping his feet. Duiker followed, leaping high. Antelope and Bushbuck spun in circles until they were dizzy. Even Leopard, who had come to watch with his arms folded, found his tail tapping.
By midnight the whole village was dancing. By dawn, the drum had a crack down its side.
Anansi stared at it. He turned it over. He put his ear to the crack and listened. The drum was still singing, but very softly, like someone in another room.
"Oh no," whispered Anansi. "Oh, no, no, no."
He came to Leopard's house before the sun was properly up. He had no goat.
"You are late," growled Leopard. "And what have you done to my drum?"
"Nothing at all," said Anansi quickly. "It is a very special drum. It must be fed a new song every morning, or it cracks. It got hungry last night, and it ate a little of its own music."
Leopard did not believe a word of it. But he did not want his drum cracked any further, so he said, "Then you will sing it a new song, Anansi. Every morning, until I say you can stop."
"Every morning," agreed Anansi, very politely.
Then he ran to find his friends.
Duiker had heard everything. She sat with Tortoise under a palm tree, shaking with silent laughter.
"Anansi wants a song," Duiker said. "So let us give him one."
Tortoise nodded slowly. "A song is cheap. But he will have to sing it every morning for a long time."
"And the drum?"
"We will tell Leopard the truth," said Tortoise. "Not all at once. A little at a time."
So every morning, Anansi went to Leopard's house with the drum on his back. Every morning he sang a new song, and every morning it was a little worse than the last. He sang about yams. He sang about goats. He sang about a leopard who was very handsome, which made Leopard grumble but not stop him.
On the fifth morning, Leopard listened with his head on one side, and frowned.
"Anansi," he said. "That is the same song as the one on the second day."
"Oh, no," said Anansi. "It is a very old song that the drum remembered."
Tortoise walked up the path at that moment, carrying a basket of fresh palm nuts for Leopard.
"Leopard," said Tortoise kindly, "I heard the drum singing last night. It sang by itself, with nobody playing. That is not a drum that needs a song. That is a drum that wants to be played properly."
Leopard looked at the drum. Then at Anansi. Then at the drum again.
"Give it back," he said.
But Anansi did not give it back. He had one more trick.
"A proper drummer must prove himself," said Anansi. "Let us have a contest. If I can play the drum longer than you can dance, the drum stays with me, and you will forgive my debt."
"And if you cannot?"
"Then you can keep the drum," said Anansi, "and I will pay you a goat. Two goats. With spots."
Leopard grinned. He loved to dance. He had never lost a dance contest in his life.
They began at noon. Anansi played. Leopard danced. The village crowded around to watch.
Leopard danced until the sun crossed the sky. He danced until his legs ached and his tail drooped. He danced until he was finally too tired to stand, and he flopped down in the dust, panting.
Anansi kept playing. He played until his fingers were sore. Then he stopped, very slowly, and said, "Well, Leopard, I think you have lost."
"You didn't dance," said Leopard, crossly.
"I did not need to," said Anansi. "The drum did all of it."
The crowd laughed. Duiker laughed hardest of all.
Leopard got his drum back that evening. Tortoise carried it home for him, on his shell, very carefully.
Anansi never did bring the goat. But he sang Leopard one final song, a short one, about a handsome leopard who could dance all afternoon.
Leopard liked it so much that he forgave the goat, and the drum, and very nearly the crack.